Trois termes, correctement
La superposition
Un système quantique peut se trouver dans une combinaison d'états jusqu'à la mesure. Cela concerne des particules dans des conditions très contrôlées, et ne signifie pas qu'un objet « est à deux endroits » au sens ordinaire.
L'intrication
Deux particules peuvent partager un état commun tel que la mesure de l'une contraint le résultat sur l'autre. Aucune information ne se transmet : on ne peut rien envoyer par ce biais, et la corrélation n'apparaît qu'en comparant les résultats après coup.
L'effet observateur
C'est le terme le plus détourné. « Observer » signifie ici interagir physiquement avec un appareil de mesure. Cela n'a rien à voir avec la conscience d'un être humain, ni avec l'intention, ni avec le regard.
Pourquoi le cerveau n'est pas un système quantique utile
Les effets quantiques exigent une cohérence que la chaleur détruit très vite. Le cerveau est chaud, humide et bruyant — l'environnement le plus défavorable qui soit. Des hypothèses ont été formulées sur d'éventuels mécanismes quantiques dans les neurones ; elles restent très minoritaires, contestées, et ne soutiennent aucune des affirmations qu'on rencontre dans le champ du développement personnel.
« Guérison quantique », « saut quantique de conscience », « fréquence quantique » : ces expressions n'ont pas de contenu physique. Elles empruntent l'autorité d'une discipline sans en utiliser les résultats.
Ce qui reste, et qui suffit
Il existe des phénomènes réels et intéressants sans invoquer la physique des particules : l'écart entre ce qu'on déclare et ce qu'on fait, la part inaccessible de nos préférences, la fiabilité supérieure des mesures comportementales. notre dossier sur l'art immersif détaille ce qu'une œuvre peut légitimement mesurer.